致刘翔的一封信

刘翔：

你好！

也许此刻你很痛心、很沮丧，其实，没有必要，真的没有必要。13亿中国人民能够理解你、体谅你，也会更加爱惜你！

自从2008年8月8日的开幕式上没有见到你的身影，才体会到你到底承受了多大的压力。终于盼到你出场的一天，人们早早地等候在电视机前，欣喜地关注着110米栏的赛事。当被寄予厚望的你出现在“鸟巢”时，全国人民的心沸腾了，因为新的110米栏历史可能会被改写。可是，此刻，又有几人能够真正理解你内心的那份坚毅呢？当看到你起跑时的痛苦表情时，人们揪心了；当听到你退赛的消息时，人们痛心了；可当看到关于你退赛的新闻发布会时，人们震惊了……又有多少人会想到因为这么点事会举行新闻发布会呢？此刻，人们才真正理解：刘翔牵动的不仅仅是中国，还有世界！一个平凡的中国人，你能做到这一点，已经为国人争回很大的殊荣，难道你还不够幸福吗？

当人们从新闻发布会上冯教练和孙教练那里得知你此前一直带伤坚持训练时，人们懂得了你的坚强；当得知你在上场前还受到医生的精心照料时，人们真正懂得了你的顽强……你无愧于体坛健儿！

在2008北京奥运会到来之前，一场突如其来的汶川地震考验了中国，而人们看到的是中国人民团结一心的坚毅，世界人民无私爱心的博大，硬是将灾难蓄积成一种前进的巨大动力，相信未来的汶川会比当年的唐山崛起的更快，建设的更加美好。同样，刘翔，你也不过是在北京奥运会的田径赛场上考验了中国人们，考验了自己。一场地震都能扛过，又何惧一个小小的脚伤呢？虽然你退赛了，但是没有任何一个中国人觉得你有损国威，相反，却认为“更高、更快、更强”的体育精神在你的身上体现得更加淋漓尽致。

我们还从记者冬日娜的口中得知你在此前的训练中拿到了12秒80的好成绩，再次刷新了自己，挑战了人类的极限。刘翔，好样的！实力就是实力，高手就是高手。不要为退赛的事而烦恼，也不要忌讳别人提到脚伤，坦然地面对现实，安心养伤，相信自己是最棒的小伙子。也相信你一定会重返赛坛，再次书写110米栏体坛神话，改写人类历史。

祝你早日康复  重返赛坛

                                                                                 中国人

                                                                                         2008年8月18日